TEATRUL NAȚIONAL TÎRGU MUREȘ

“6 din 49” la Teatrul Național
De: Robert MATEI

Sala Mică a Teatrului Național din Târgu-Mureș va fi gazda premierei  „Prah, 6 din 49” , azi, de la ora 19.30. Spectacolul se joacă în limbă română, după traducerea și adaptarea lui Zeno Fodor, absolvent al Institutului de Artă Teatrală și Cinematografică (IATC) „I.L.Caragiale” din București, promoția 1958. Scenografia este semnată de Judit Dobre Kothay împreună cu asistentul coregraf Cristina Grigoraș, iar regia artistică este realizată de Cristian Ioan. Din distribuție fac parte actorii: Marinela Popescu și Mihai Gingulescu.
Piesa „Prah” a fost reprezentată în premieră de Compania „Tompa Miklos” a Teatrului Național Târgu-Mureș, în 29 decembrie 2007, în limba maghiară. Scenograful piesei „Prah” este Judit Dobre Kothay, absolventa Institutului de Arte Plastice, Facultatea de Arte Decorative și Design, secția scenografie din București. „Piesa a fost tradusă de Zeno Fodor și mi-a plăcut subiectul care este dedicată pentru doi actori. Au fost distribuți îndrăgiții actori Marinela Popescu și Mihai Gingulescu în acest spectacol, care dau viață unui cuplu de oameni sărmani, cum sunt mulți dintre prietenii și cunoscuții noștri, a căror viață este total bulversată, când le pică pe cap un noroc neașteptat. Această întâmplare declanșează discuții inedite între ei, ducând la reformularea relației pe care o au de o viață, personajele având o vârstă respectabilă și care reformulează viziunea noastră asupra existenței”, a explicat scenografa. “Cred că s-a ales un moment foarte bun pentru traducerea textului în limba română. În ceea ce mă privește am încercat să creez un spațiu care să folosească și să servească, lumii acestei piese. Am evitat ancorarea sa într-un realism civil pentru că piesa are o poezie aparte, care în final se descoperă. Este genul de dramaturgie care face abstracție de happy-end”, a declarat în încheiere Judit Dobre Kothay.

 Zi de Zi